Add a new sales person at the store that owns the channel

To add a new Sales Person to Appraisal Grid, they only need to be registered in PIM with either Appraisal Grid role below assigned:

Sales Person (Appraisal Grid)
Sales Person can do the inspection (Appraisal Grid)

To add a Sales Person to Appraisal Grid, see Registering a User in PIM